1. George I: Elector and King.

George I: Tuyển hầu tước và King.

2. The body of electors was more precisely defined when, in 1059, the College of Cardinals was designated the sole body of electors.

Thành phần của cử tri được xác định một cách rõ ràng hơn, khi vào năm 1059, một Hồng y đoàn được chỉ định là cơ cấu bầu cử duy nhất.

3. In December 1677, the elector of Brandenburg captured Stettin.

Vào tháng 12 năm 1677, lãnh địa Brandenburg đã chiếm được Stettin.

4. Since 1964, there have been 538 electors in each presidential election.

Từ năm 1964, đã có 538 cử tri trong mỗi cuộc bầu cử tổng thống.

5. In 1742 Elector Charles Theodore began rebuilding the Palace.

Vào năm 1742, Tuyển hầu tước Charles Theodore bắt đầu tái xây dựng lại dinh thự này.

6. He was the father of Frederick William, the "Great Elector".

Ông là cha của Frederick William, "Tuyển hầu tước vĩ đại".

7. In addition, the 20 regions of Italy appoint 58 representatives as special electors.

Ngoài ra, 20 vùng của Ý cử 58 đại diện cử tri đặc biệt.

8. First, he travelled to Wrocław (Breslau), then Munich, where he met Maximilian I, Elector of Bavaria.

Đầu tiên, ông tới Wrocław (Breslau), rồi đến Munich, nơi ông gặp Maximilian I, Tuyển hầu tước Bavaria.

9. 435 representatives, plus 100 senators, and 3 electors from the District of Columbia.

435 đại diện, cộng với 100 thượng nghị sĩ và 3 cử tri từ đặc khu Columbia.

10. In 1701, Frederick I of Prussia changed his coat of arms as Prince-Elector of Brandenburg.

Năm 1701, Frederick I của Prussia đã thay đổi bộ cánh tay của mình như Prince-Elector của Brandenburg.

11. On 26 October, the Elector of Bavaria captured Prague and declared himself King of Bohemia.

Ngày 26 tháng 10, Tuyển hầu tước Bavaria chiếm được Prague và tự xưng là Vua của Bohemia.

12. The Privy Council immediately proclaimed the Elector of Hanover King George I of England.

Hội đồng Cơ mật lập tức tuyên bố Tuyển cử hầu Hanover thành Vua George I của Anh.

13. In the first phase voters chose electors who then selected a slate of senatorial candidates.

Trong giai đoạn đầu các cử tri lựa chọn đại biểu cử tri, những người này sau đó chọn một danh sách các ứng cử viên tham nghị sĩ.

14. As elector, he spent twelve summers in Hanover, where he had more direct control over government policy.

Nhưng với tư cách Tuyển hầu, ông cũng dành 12 mùa hạ ở Hanover và nắm quyền cai trị trực tiếp đối với vùng lãnh thổ này.

15. The Karls‘ gate (Karlstor) is a triumphal arch in honour of the Prince Elector Karl Theodor, located at Heidelberg's east side.

Cổng của Karls (Karlstor) là khải hoàn môn nhằm vinh danh Tuyển hầu tước Karl Theodor, nằm ở phía đông của Heidelberg.

16. The cardinal electors were looking not for a Curial bureaucrat, but rather a warm, pastoral figure along the lines of Pope John XXIII.

Các hồng y cử tri không phải tìm kiếm một Hồng y theo lối Curial, mà là một người nồng nhiệt, thực hiện việc mục vụ theo hướng của Cố Giáo hoàng Gioan XXIII.

17. Voters will select presidential electors who in turn will either elect a new president and vice president through the electoral college or reelect the incumbents.

Các cử tri sẽ chọn các đại cử tri tổng thống, những người sẽ bầu một tổng thống và phó tổng thống mới thông qua các Đại cử tri Đoàn hoặc bầu lại những người đương nhiệm.